Comentario y aportación de RENÉ LEW

Mi excelente amigo René Lew de París, me honró redactando un brillante comentario a mi trabajo «Tampoco el psicoanálisis volverá a ser lo que era» que puede leerse en una de las últimas adiciones inscritas en este blog. Su aportación, rigurosamente lacaniana y, a mi modo de ver, esencial, forma parte de una serie de escritos que René Lew publicará en noviembre de 2020 con el título de Politiques de la lettre. El ímprobo trabajo de traducción corrió a cargo de Elsa Andrade Heyman y Cecilia Hidalgo de Quito y  Ana Claudia Restrepo, colombiana radicada en París. Fue traducido también al inglés y publicado en el European Journal of Psychoanalysis. A continuación el texto, reproducido aquí con su autorización (2800 palabras): Continue reading

EL REGRESO DE ANTÍGONA – Ritos funerarios en tiempos de pandemia

Para la más que meritoria, para la excelente publicación virtual que es Campo de relámpagos,  dirigida por María Virginia Jaua, escribí un artículo inspirado por una inteligente aportación de mi amiga Asunción Álvarez de México, sobre el tema del destino de los cadáveres en medio del pánico provocado por la pandemia de Covid-19. El texto fue publicado el 31 de mayo de 2020. Fue acogido también y editado en su página por 17, Instituto de Estudios Críticos, por la Revista Uruguaya de Psicoanálisis y por el Journal for European Psychoanalysis en sus versiones en español, inglés y francés. Puede leerse a continuación (5200 palabras). Continue reading

PANDEMIA Covid-19 Tampoco el psicoanálisis volverá…

Como miembro de la Fédération Européenne pour la psychanalyse fui invitado a escribir un artículo para la Newsletter de esa institución. Mi contribución: Tampoco el psicoanálisis volverá a ser lo que era apareció publicada junto a la de estimados colegas en la Newsletter del 7 de mayo de 2020. El texto fue traducido al francés y al inglés, recibido con beneplácito y también con críticas. Fue comentado en un denso y meditado artículo por mi amigo René Lew de París cuya traducción al español figura en la entrada siguiente. A continuación el breve artículo (1700 palabras). Continue reading