En los días 27 y 28 de septiembre impartí un seminario en la ciudad de San Francico (California) al que fui invitado por la Lacanian School of the San Francisco Bay Area. (consultar el portal para precisar detalles del programa en inglés). Allí expuse mis concepciones sobre la teoría lacaniana de los discursos incluyendo al discurso del capitalista y el discurso PST de los que Lacan habló en su conferencia en Milán en mayo de 1972.
En los días 18 y 19 de octubre estaba previsto que dictaría un curso en la ciudad canadiense de Toronto (Ontario) organizado y convocado por la Asociación SPEAKING OF LACAN (comsultar el portal donde aparece el programa en inglés) sobre la categoría de ‘borderline’ y del estatuto del llamado ‘trastorno limítrofe de la personalidad’ en la clínica psicoanalítica. Por inconvenientes insalvables el curso no pudo impartirse pero quedó como saldo la redacción en inglés del texto que fue traducido por la infatigable y generosa compañera que es Tamara Francés. Oportunamente será incluido entre las contribuciones al psicoanálisis en inglés junto con otros textos inéditos en ese idioma